- proposal
- noun1) (something proposed or suggested; a plan: proposals for peace.) propuesta2) (an offer of marriage: She received three proposals.) proposición, propuesta3) (the act of proposing.) proposición, propuestaproposal n propuestaproposaltr[prə'pəʊzəl]noun1 propuesta■ proposal of marriage proposición de matrimonio, propuesta de matrimonioproposal [prə'po:zəl] n1) proposition: propuesta f, proposición fmarriage proposal: propuesta de matrimonio2) plan: proyecto m, propuesta fproposaln.• manda s.f.• oferta s.f.• oferta de matrimonio s.f.• proposición s.f.• propuesta s.f.prə'pəʊzəlnouna) c (suggestion) propuesta f
to put o make a proposal to somebody — hacerle* una propuesta a alguien
b) c (of marriage) proposición f or propuesta f matrimonial or de matrimonio[prǝ'pǝʊzl]N1) (=offer, suggestion) (gen) propuesta f , proposición f ; (=written submission) propuesta fthey have rejected the latest peace proposal — han rechazado la última propuesta de paz
•
to make sb an indecent proposal — hacer una proposición deshonesta a algn•
let me make a proposal — permítame hacer una propuesta or proposiciónI made the proposal that we should adjourn the meeting — propuse que levantásemos la sesión
•
to put forward a proposal — presentar una propuesta•
an advert asking for writers to submit proposals for a new TV series — un anuncio pidiendo a los escritores que mandaran propuestas para una nueva serie televisiva2) (also: proposal of marriage) proposición f de matrimonio, propuesta f de matrimonio* * *[prə'pəʊzəl]nouna) c (suggestion) propuesta fto put o make a proposal to somebody — hacerle* una propuesta a alguien
b) c (of marriage) proposición f or propuesta f matrimonial or de matrimonio
English-spanish dictionary. 2013.